Franco-Ontariens
- La Goutte by Swing (without lyrics)
- La Goutte by Swing (with lyrics)
- Franco-Ontarien festival with students dancing to the song La Goutte
- Another Franco-Ontarien festival with Flash Mob
- Franco-Ontarien children celebrating (Listen carefully. You will hear that they love the band Swing).
- Du drapeau Franco-Ontarien
- Du drapeau Franco-Ontarien 2
- Bouge Bouge by Swing (without lyrics)
- Bouge Bouge by Swing (with lyrics)
- Lipdub of Bouge Bouge
Translated lyrics of La Goutte by Swing
This is a difficult song to translate. Here is my attempt:
I’m going into the forest, not a pine forest
To empty my mind by filling it up
I’m going into the forest, not a pine forest
Everything’s good
C’mon, There’s no high speed,
No download, no live feed,
And no MP3s so leave your Blackberry
REF:
It’s the drop that drips
On the tip, Oh well
It’s the drop that drips
On the tip of the tap
It’s the drop that drips
Everything’s swell
Sit down (Pull up a log) and a start a fire
Life is short, you do your best
Sit down and a start a fire
It gets better
C’mon, There’s no high speed,
No download, no live feed,
No, no Survivor, forget your Loft Story
REF
Do you feel like coming to my camp this summer?
It takes time to appreciate it
Do you feel like coming to my camp this summer?
There will be sweating
C’mon, There’s no high speed,
No download, no live feed,
Forget about your George Bush and disconnect your TV
REF
Everybody get down, get down
It’s up to us to party
Everybody get down
Let’s leave our problems downtown
Everybody get down
In the forest no one’s around
Everybody get down
Let’s leave our problems downtown
REF